Interprète assermentée pour allemand, francais, anglais

J´ai interpretée durant des années lors de conférences dans des églises pour transmettre le message vers l´allemand à tout ceux qui ne comprennent pas l´espagnol ou l´anglais ou le francais.

 

 

Etre en contact avec la technique

Interpreter lors des conférences signifie que l´on s´entend avec la technique, le microphone et la hauteur du son.

Interpreter avec l´entendement de ce qui est dit

Comprendre le discours et l´interpreter en le transmettant dans une autre langue signifie qu´on a capté le sens et qu´on parle dans sa langue maternelle allemand ou dans d´autres langues pour faire comprendre le discours.

Interpreter rapidemment

Interpreter dans le même rythme que l´orateur parle

Ici on voit le stress, la rapidité dans laquelle on doit suivre le discours durant des heures en interpretant simultanément.

Copyright © All Rights Reserved